Ang-Sang Bhajan
refrain
अंग-संग सतगुरु-सतगुरु-सतगुरु, सारे बोलो सतगुरु जी।
aṃga-saṃga sataguru-sataguru-sataguru, sāre bolo sataguru jī|
Meaning
The Satguru is with me at every moment, close to my very being — limb to limb. Let everyone say, "Satguru ji!"
chhand
सतगुरु जिसके होय सहाई, जोत प्रेम वाली जागे, सारे बोलो......
sataguru jisake hoya sahāī, jota prema vālī jāge, sāre bolo......
सत्गुरां जी को विच हृदय बसाना, पाँच चोर तज भागे। सारे बोलो......
satgurāṃ jī ko vica hṛdaya basānā, pā~ca cora taja bhāge| sāre bolo......
बिन सत्गुरां जी के नहीं छुटकारा, सिर यम का दण्ड लागे, सारे बोलो......
bina satgurāṃ jī ke nahīṃ chuṭakārā, sira yama kā daṇḍa lāge, sāre bolo......
'दासनदास' पड़ो गुरु शरणी, छोड़ जगत से रागे, सारे बोलो......
'dāsanadāsa' paḍa़o guru śaraṇī, choḍa़ jagata se rāge, sāre bolo......
Meaning
Whoever has the Satguru as their support and refuge, within that person the flame of loving devotion awakens. (Everyone keeps saying, "Satguru ji...")
When one enshrines the Satguru within the heart, the five thieves — lust, anger, greed, attachment, and ego — flee in defeat. (Everyone keeps saying, "Satguru ji...")
Without the Satguru there is no deliverance; the punishment of Yama, lord of death, continues to hang over one's head. (Everyone keeps saying, "Satguru ji...")
This "servant of servants" says: surrender at the Guru's feet, and let go of worldly attachment. (Everyone keeps saying, "Satguru ji...")
Sourced and cross-checked against two independent sources; our meanings are written in our own words, never copied. Personal, devotional use — including printing and sharing short excerpts with attribution — is free and encouraged.
Spotted something wrong? Tell us and we will check it against the sources.