Aarti Jhulelal
refrain
ॐ जय दूलह देवा,
om jai doolah deva
Om. Hail to You, Doolah Deva.
साईं जय दूलह देवा ।
sai jai doolah deva
O Sai, hail to You, Doolah Deva.
पूजा कनि था प्रेमी,
pooja kani tha premi
Your loving devotees offer You worship,
सिदुक रखी सेवा ॥
siduk rakhi seva
and serve You, keeping faith in their hearts.
verse 1
तुहिंजे दर दे केई,
tuhinje dar de kei
So many come to Your door,
सजण अचनि सवाली ।
sajan achani savaali
dear ones who arrive as supplicants.
दान वठन सभु दिलि,
daan vathan sabhu dili
All receive Your gift with a full heart;
सां कोन दिठुभ खाली ॥
saan kon dithubh khaali
we have never seen anyone turned away empty.
refrain
ॐ जय दूलह देवा...॥
om jai doolah deva...
Om. Hail to You, Doolah Deva...
verse 2
अंधड़नि खे दिनव,
andhadani khe dinav
To the blind You have given
अखडियूँ - दुखियनि खे दारुं ।
akhadiyoon - dukhiyani khe daarun
eyes; to the sorrowful, a remedy.
पाए मन जूं मुरादूं,
paae man joon muraadoon
The wishes of the heart are granted;
सेवक कनि थारू ॥
sevak kani thaaru
and so Your servants attain them.
refrain
ॐ जय दूलह देवा...॥
om jai doolah deva...
Om. Hail to You, Doolah Deva...
verse 3
फल फूलमेवा सब्जिऊ,
phal phoolmewa sabjiu
Fruit, flowers, nuts and green vegetables
पोखनि मंझि पचिन ।
pokhani manjhi pachin
ripen within the fields.
तुहिजे महिर मयासा अन्न,
tuhije mahir mayaasa anna
By Your grace and mercy, the grain too
बि आपर अपार थियनी ॥
bi aapar apaar thiyani
becomes boundless, without limit.
refrain
ॐ जय दूलह देवा...॥
om jai doolah deva...
Om. Hail to You, Doolah Deva...
verse 4
ज्योति जगे थी जगु में,
jyoti jage thi jagu mein
Your light burns throughout the world,
लाल तुहिंजी लाली ।
laal tuhinji laali
Lal, it is Your own radiance.
अमरलाल अचु मूं वटी,
amarlaal achu moon vati
Amarlal, come to me,
हे विश्व संदा वाली ॥
he vishwa sandaa vaali
O Guardian of all the world.
refrain
ॐ जय दूलह देवा...॥
om jai doolah deva...
Om. Hail to You, Doolah Deva...
verse 5
जगु जा जीव सभेई,
jagu ja jeev sabhei
Every living being in the world
पाणिअ बिन प्यास ।
paania bin pyaas
thirsts without water.
जेठानंद आनंद कर,
jethaanand aanand kar
Jethanand prays: grant us joy,
पूरन करियो आशा ॥
pooran kariyo aasha
and fulfil our hopes.
refrain
ॐ जय दूलह देवा,
om jai doolah deva
Om. Hail to You, Doolah Deva.
साईं जय दूलह देवा ।
sai jai doolah deva
O Sai, hail to You, Doolah Deva.
पूजा कनि था प्रेमी,
pooja kani tha premi
Your loving devotees offer You worship,
सिदुक रखी सेवा ॥
siduk rakhi seva
and serve You, keeping faith in their hearts.
Copyright in the Sindhi aarti text remains with its lawful owner. YatraBeyond reproduces the text for devotional reference within its prayers library and claims no ownership of it. The meanings in all 13 languages are YatraBeyond original work, not copied from any other translation. Any rights holder who objects may contact us and the text will be removed.
Sourced and cross-checked against two independent sources; our meanings are written in our own words, never copied. Personal, devotional use — including printing and sharing short excerpts with attribution — is free and encouraged.